Республика Башкортостан, Россия
УДК 80 Общие вопросы лингвистики и литературы. Филология
В статье рассматриваются вопросы, связанные с детерминацией языка специальности, реализованного в конкретной профессиональной сфере, в частности, при подготовке будущих сотрудников правоохранительных органов. Подчеркивается, что язык следует изучать как средство познания культуры. Акцентируется внимание на том, что феномен системного описания языка специальности лишь декларируется в современном языкознании, поэтому существует ряд синонимических интерпретаций. В этой связи предлагается авторская гипотеза исследования языка юридической специальности. Исследуются особенности лексическо-семантического уровня языка специальности с точки зрения юридической терминологии. Делается вывод о том, что юридическая терминология полисемантична и в ней представлено много заимствований. Отмечается, что концепция овладения языком специальности во многом соответствует специфике получаемого образования. Теоретико-методологической основой исследования послужили положения, разработанные в области философии и методологии науки, логических концепций исследования языка, дискурсологии, терминоведения.
язык, язык специальности, язык специальных текстов, дискурс, подъязык, юридическая терминология, семантика, полисемия
1. Андреев Н. Д. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языковедении. Л.: Наука, 1967. 403 с.
2. Ахманова Г. И. Функциональный стиль общенаучного языка и методы его исследования. М.: Изд-во МГУ, 1977. 180 с.
3. Виноградов В. В. Итоги обсуждения вопросов стилистики. Вопросы языкознания. 1955. № 1. С. 60–87.
4. Чувелева М. С. Системный характер лексики подъязыка экономики // Иностранные языки в высшей школе. Выпуск 18. C. 75–82.
5. Кузанский Н. Избранные философские сочинения. М., 1937. С. 7.
6. Философский энциклопедический словарь. НИЦ: ИНФРА-М, 2012. 570 с.
7. Югай Г. А. Диалектика части и целого. Алма-Ата, 1965. 171 с.
8. Общее языкознание. Внутренняя структура языка / под общей редакцией Б. А. Серебренникова. М., 1972. 566 с.
9. Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Л.: ЛГУ, 1958. Т. 1. 180 с.
10. Опельбаум Е. В. Научно-технические подъязыки и преподавание иностранных языков // Научные труды МГПИИЯ им. М. Тореза. Методика преподавания иностранных языков в вузе. М., 1976. Вып. 107. С. 26–37.
11. Лосев А. В. Эллинистически-римская эстетика. I–II вв. н. э. М: Мысль, 2010. 703 с.
