<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Уфимского юридического института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1729-9187</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">93178</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие вопросы языкознания. Лингводидактика. Юрислингвистика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General questions of linguistics. Linguodidactics. Jurislinguistics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие вопросы языкознания. Лингводидактика. Юрислингвистика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">METHODS  OF  INSTALLING  AND  DISTINCTING  SOUNDS  [C],  [Z]  AND  [TS]  IN  THE  CLASSES  IN  RUSSIAN  AS  A  FOREIGN  LANGUAGE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИЕМЫ  ПОСТАНОВКИ  И  РАЗЛИЧЕНИЯ  ЗВУКОВ  [C],  [З]  И  [Ц]  НА ЗАНЯТИЯХ  ПО  РУССКОМУ  ЯЗЫКУ  КАК  ИНОСТРАННОМУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бакирова</surname>
       <given-names>Лена Рифхатовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bakirova</surname>
       <given-names>Lena Rifhatovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уфимский юридический институт МВД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ufa Law Institute of the Russian Interior Ministry</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-04T17:42:42+03:00">
    <day>04</day>
    <month>01</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-01-04T17:42:42+03:00">
    <day>04</day>
    <month>01</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>113</fpage>
   <lpage>118</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://obshtestvo-uyi.editorum.ru/en/nauka/article/93178/view">https://obshtestvo-uyi.editorum.ru/en/nauka/article/93178/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме совершенствования русского произношения сотрудниками правоохранительных органов иностранных государств. В данной работе на материале исследований по лингвистике, научных статей по русской фонетике, учебных пособий по методике преподавания русского языка как иностранного, материалов для развития фонетических навыков инофонами представлены артикуляционная характеристика, комплекс приемов постановки и дифференциации звуков [с], [з], [ц] у иностранных слушателей на занятиях по русскому языку как иностранному. &#13;
Уточняются понятия «фонологическая компетенция», «слухопроизносительный навык». Приведены тренировочные упражнения и задания, тексты стихотворений, скороговорки, пословицы, поговорки, идиоматические выражения, звуковая форма которых представляет собой особую трудность для иностранных обучающихся, и работа над которыми способствует коррекции и закреплению произношения свистящих звуков русского языка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the problem of improving Russian pronunciation by law enforcement officers of foreign states. In this work, based on research in linguistics, scientific articles on Russian phonetics, textbooks on the methodology of teaching Russian as a foreign language, materials for the development of phonetic skills by foreign speakers, an articulation characteristic, a set of techniques for staging and differentiating sounds [c], [z], [ts] from foreign students in the classroom on Russian as a foreign language. The concepts of «phonological competence», «hearing and pronunciation skill» are being clarified. There are training exercises and tasks, texts of poems, tongue twisters, proverbs, sayings, idiomatic expressions, the sound form of which is a particular difficulty for foreign students, and work on which contributes to the correction and consolidation of the pronunciation of the whistling sounds of the Russian language.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>звук</kwd>
    <kwd>инофон</kwd>
    <kwd>артикуляция</kwd>
    <kwd>постановка</kwd>
    <kwd>дифференциация</kwd>
    <kwd>фонетический навык</kwd>
    <kwd>русский язык как иностранный</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sound</kwd>
    <kwd>inofon</kwd>
    <kwd>articulation</kwd>
    <kwd>staging</kwd>
    <kwd>differentiation</kwd>
    <kwd>phonetic skill</kwd>
    <kwd>Russian as a  foreign language</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнова Т. В. Приемы постановки и различения звуков [л] и [л′] на занятиях по русскому языку как иностранному // Вестник Уфимского юридического института МВД России. 2018. № 2. С. 154–159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseynova T. V. Priemy postanovki i razlicheniya zvukov [l] i [l′] na zanyatiyah po russkomu yazyku kak inostrannomu // Vestnik Ufimskogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii. 2018. № 2. S. 154–159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бакирова Л. Р. Постановка и коррекция гласных звуков [о] и [у] на занятиях по русскому языку как иностранному // Казанская наука. 2021. № 9. С. 41–44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakirova L. R. Postanovka i korrekciya glasnyh zvukov [o] i [u] na zanyatiyah po russkomu yazyku kak inostrannomu // Kazanskaya nauka. 2021. № 9. S. 41–44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Любимова Н. А. Обучение русскому произношению: Артикуляция. Постановка и коррекция русских звуков. 2-е изд., стереотип. М.: Русский язык, 1982. 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyubimova N. A. Obuchenie russkomu proiznosheniyu: Artikulyaciya. Postanovka i korrekciya russkih zvukov. 2-e izd., stereotip. M.: Russkiy yazyk, 1982. 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Т. И. Русский язык: вводный фонетический курс для иностранцев: учебно-методическое пособие. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2003. 132 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova T. I. Russkiy yazyk: vvodnyy foneticheskiy kurs dlya inostrancev: uchebno-metodicheskoe posobie. Ekaterinburg: Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta, 2003. 132 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прыгают на языке скороговорки, как караси на сковородке: материалы для занятий по русской фонетике / сост. Н. В. Богданова-Бегларян, С. Б. Степанова. Санкт-Петербург: Златоуст, 2013. 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prygayut na yazyke skorogovorki, kak karasi na skovorodke: materialy dlya zanyatiy po russkoy fonetike / sost. N. V. Bogdanova-Beglaryan, S. B. Stepanova. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2013. 64 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). М.: ИКАР. 2009. 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azimov E. G., Schukin A. N. Novyy slovar' metodicheskih terminov i ponyatiy (teoriya i praktika obucheniya yazykam). M.: IKAR. 2009. 448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарева Т. А. Основные сведения по фонетике современного русского языка: учебное пособие для дистанционного обучения студентов факультета коррекционной педагогики и специальной психологии. Саратов, 2008. 66 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bochkareva T. A. Osnovnye svedeniya po fonetike sovremennogo russkogo yazyka: uchebnoe posobie dlya distancionnogo obucheniya studentov fakul'teta korrekcionnoy pedagogiki i special'noy psihologii. Saratov, 2008. 66 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фонетическая хрестоматия. Материалы по русской фонетике. Скороговорки и палиндромы. Пословицы и поговорки. Идиоматические выражения. Стихи / сост. Н. В. Богданова, Л. В. Игнаткина. Санкт-Петербург, 2003. 204 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foneticheskaya hrestomatiya. Materialy po russkoy fonetike. Skorogovorki i palindromy. Poslovicy i pogovorki. Idiomaticheskie vyrazheniya. Stihi / sost. N. V. Bogdanova, L. V. Ignatkina. Sankt-Peterburg, 2003. 204 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Капитонова Т. И., Московкин Л. В. Методика обучения русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки. Санкт-Петербург: Златоуст, 2006. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapitonova T. I., Moskovkin L. V. Metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu na etape predvuzovskoy podgotovki. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2006. 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова Г. А. Вводный фонетико-грамматический курс русского языка для студентов-иностранцев. М.: МГИМО-Университет, 2016. 179 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramova G. A. Vvodnyy fonetiko-grammaticheskiy kurs russkogo yazyka dlya studentov-inostrancev. M.: MGIMO-Universitet, 2016. 179 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Содержание и организация современного урока русского языка как иностранного / авт.-сост. Н. В. Киселева. Волгоград: Учитель, 2019. 186 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soderzhanie i organizaciya sovremennogo uroka russkogo yazyka kak inostrannogo / avt.-sost. N. V. Kiseleva. Volgograd: Uchitel', 2019. 186 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
